don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

drive a hard bargain
以强硬手段进行交易,尤指在谈判中坚持自己的要求,不容易让步。
discussing Uganda
讨论无关痛痒的话题或离题
date rape
强奸(非风吹草动)
drive someone up the wall
让某人急躁不安或生气
dog days of summer
夏天,常常炎热,湿热,闷热,和无聊的日子
down at heel
状态破烂,不景气。
doom and gloom
末日和阴郁
dont give up the day job
不要放弃现有工作
浏览全部英文习语 ›