she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

使人浑身颤抖或感到恐惧的感觉

slip of the pen

似乎是笔记、书法或其他手写文字错误的纯粹技术错误

syrup of figs

以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题

state of the art

技术最先进的状态

sleep like a log

睡得很沉，一觉到天亮

shell be apples

一切都会好的，没问题

stir up a hornets nest

激怒或引起麻烦或争议，导致许多困难或问题的情况

spine-tingling